ADIDAS- ZX FLUX - RECORRE Y REDISEÑA TU CIUDAD

Bases

BASES Y CONDICIONES CONCURSO

ZX FLUX - RECORRE Y REDISEÑA TU CIUDAD

adidas Colombia Ltda., con domicilio en Bogotá en la Av Calle 100 # 19-54 piso 8 Edificio Prime Tower, República de Colombia (en adelante el Organizador) desarrolla la presente promoción denominada “ZX Flux – recorre y rediseña tu ciudad” (en adelante la “Promoción”)

TERMINOS Y CONDICIONES:

PROMOCIÓN/OBJETO

El Organizador realiza la Promoción dirigida a todos los artistas plásticos, colectivos de arte, diseñadores, estudiantes de artes visuales y disciplinas afines residentes y domiciliados en Bogotá: Se reciben propuestas de Instalación, pintura, dibujo, fotografia, ilustración, escultura, murales, graffiti, diseño gráfico e industrial, dentro de los plazos señalados más adelante.

Los consumidores podrán participar en la promoción enviando a concursozxflux@adidas.com una propuesta de intervención artística inspirada en el flujo de Bogotá. Habrá una convocatoria del 5 de septiembre al 26 septiembre para enviar los bocetos de los trabajos.

Un jurado escogerá a 3 semifinalistas y tendrán un periodo de tiempo (entre el 1 de octubre al 13 de octubre de 2014) para materializar sus obras. Las obras ya materializadas serán expuestas en la galería ZX Flux Bogotá.

Habrá una galería denominada Galería ZX Flux Bogotá los días 16 y 17 de octubre. En este espacio se exhibirán los bocetos de los 3 finalistas. El público asistente a esta galería, será la encargada de escoger a través de votación quien será el ganador.

Al ganador se le entregarán US$ 5.000 dólares para estudios y además se producirán un par de ZX Flux con una textura extraída de la obra (propiedad de adidas). Estos calzados harán parte de una exhibición itinerante que estará activa por Latinoamérica en el 2015.

PARTICIPANTES:

Podrán participar los artistas plásticos, colectivos de arte, diseñadores, estudiantes de artes visuales y disciplinas afines residentes y domiciliados en Bogotá D.C. que cumplan con todos y cada uno de los requisitos establecidos en los términos y condiciones de estas Bases (en adelante los “Participantes”).

Los Participantes deberán ser mayores de edad y deberán directamente o por intermedio de su representante, otorgar por escrito pleno consentimiento para el uso y explotación de los derechos de su imagen, su propuesta artística y nombre para fines promocionales y publicitarios relacionados con esta promoción en caso de ser ello requerido por el Organizador.

La participación en esta promoción implica el conocimiento y aceptación total de la mecánica, términos y condiciones de la misma.

Cada Participante acepta obligarse por las reglas y disposiciones de las presentes Bases, las cuales tendrán carácter definitivo en todos los asuntos relacionados a esta promoción.

TEMÁTICA

El flujo de mi ciudad (Bogotá).

Definición flujo:

Derivado del latín fluxus, da nombre al acto y la consecuencia de fluir (entendido como sinónimo de brotar, correr o circular).

Para la psicología, el flujo constituye un estado mental en el cual todo individuo se halla inmerso por completo en la actividad que está realizando.

Las ciudades, se desarrollan, están en continuo movimiento, cambian para evolucionar y adaptarse a cada momento. Nuestra ciudad, es el contexto en el que confluyen y se escriben las historias de nuestras vidas. Es el escenario donde se producen movimientos de cambio y transformación. Es el espacio donde el caos evoluciona al orden a través de la creatividad. Las ciudades son, en si mismas, nuestro ecosistema natural en tiempos modernos, el punto de partida y de llegada donde nos reconocemos como individuos. Son esas mismas calles, plazas, parques, casas, edificios que hemos recorrido una y otra vez, los que aún nos muestran caminos inexplorados y nos invitan de nuevo a que con su propuesta, se descubran infinitas posibilidades de reinterpretar, rediseñar, reinventar y revivir nuestra ciudad.

El desafío de este concurso es que los participantes reflejen esa transformación en la ciudad a través del arte y el diseño, como testigo del cambio y como figura activa en su descubrimiento.

Invitamos a que los participantes envíen una propuesta artística de como reinterpretar la ciudad con el aporte de una obra, entendiendo que a través del arte sobre nuestra ciudad, ésta juega un papel fundamental en los procesos de inspiración, creatividad, identidad, transformación e innovación que experimentamos como sociedad.

Para diseñar esta propuesta, los consumidores deben responderse: ¿Cómo se mueve tu ciudad?

SOBRE ADIDAS

ADIDAS ORIGINALS es una marca comprometida con la promoción de la cultura, el arte y el diseño en Latinoamérica. A través de sus iniciativas, Adidas busca impulsar y apoyar los nuevos talentos en el mundo del arte y el diseño latinoamericano y potenciar la reflexión sobre el impacto del diseño en el ámbito en las ciudades.

CONVOCATORIA ABIERTA

Podrán participar los artistas plásticos, colectivos de arte, diseñadores, estudiantes de artes visuales y disciplinas afines residentes y domiciliados en Bogotá D.C., a participar en el concurso denominado ZX FLUX - RECORRE Y REDISEÑA TU CIUDAD, con una propuesta de intervención artística del espacio público que cumplan con todos y cada uno de los requisitos establecidos en los términos y condiciones de estas Bases (en adelante los “Participantes”).

Se recibirán propuestas de Instalación, pintura, dibujo, fotografía, ilustración, escultura, murales, graffiti, diseño gráfico e industrial entre el 5 de septiembre al 26 septiembre de 2014 que cumplan con las condiciones que se enuncian en las presentes bases y condiciones.

COMO PARTICIPAR

1. Ingrese a www.adidas.com.co/zxfluxbogota
2. Lea y revise los términos y condiciones de la convocatoria.
3. Enviar la propuesta a este mail concursozxflux@adidas.com con la siguiente información:

• Datos personales del participante: nombre, dirección, e-mail, teléfono, C.C, cuenta de skype, cuenta de Instagram, cuenta de twitter y persona de contacto adicional en caso de no encontrarlo.
• En el asunto del mail se deberá especificar el país por el que se participa, por ejemplo: convocatoria zx flux bogotá.
• Breve perfil / hoja de vida redactado (máximo 1.200 caracteres con espacios).
• 5 trabajos anteriores que hagan parte de su portafolio.
• Descripción/ memoria del trabajo inscrito (máximo 1.200 caracteres con espacios) más datos del mismo en el que conste el nombre y opcionalmente, descripción detallada de la propuesta.
• Presupuesto detallado de los materiales y requerimientos de montaje que se requieran en caso de resultar elegido.

4. Adjuntar la siguiente información:

• Media resolución: Hasta 5 imágenes (en formato jpg a 150 ppp de resolución, en RGB, y máximo 1MB cada imagen) por trabajo para visualización del comité de admisión y jurado.
• Alta resolución: Hasta 5 imágenes (en formato jpg a 300 dpi, de 24 cm (máximo) por cualquiera de sus lados, en RGB, máximo 5 megas cada una) por trabajo, para su posible inclusión en el catálogo o impresión en panel.
• En caso de que el material enviado supere los 5 MB se deberá enviar un link de descarga en el email.

adidas no se hace responsable de los posibles errores o desperfectos que puedan tener los documentos enviados por mail para participar.

DETALLES DE LA CONVOCATORIA

Las propuestas seleccionadas deberán cumplir con los siguientes requisitos:

• Cumplir con los lineamientos conceptuales de la convocatoria. (Proponer una intervención artística bajo el concepto de la convocatoria inspirado en Bogotá)
• El Formato máximo de la obra no podrá superar los 4 m2 (2x2 ) tridimensional o bidimensional.
• El lugar de instalación de la obra o intervención será la Galería ZX Flux Bogotá.
• Cada participante debe demostrar con su portafolio (5 trabajos anteriores) que se encuentra en capacidad de reproducir la propuesta artística enviada y garantizar la calidad de la obra.
• Las propuestas enviadas deben pertenecer a sus creadores y serán estos mismos quienes la desarrollen.
• Las propuestas realizadas no se admitirán si ya han sido premiadas o han sido finalistas en otros concursos.
• Podrán presentarse trabajos realizados individualmente o en grupo. En las propuestas colectivas se deberán indicar todos los autores pero identificar a una persona como coordinadora del grupo y que actuará como representante de este ante el comité organizador de la convocatoria.
• Cada artista o colectivo puede participar con más de 1 propuesta pero deberá inscribir cada una de ellas independientemente.

DERECHO DE PROTECCIÓN DE DATOS

• Los datos de carácter personal que sean facilitados por los participantes serán incluidos en un fichero automatizado cuyo responsable es adidas.

CRITERIOS DE SELECCIÓN

Todos los trabajos inscritos serán valorados previamente por un comité de admisión conformado por: el asesor del concurso oficial, un artista invitado Peruano y el gerente de comunicaciones de adidas Colombia, quienes se encargarán de ratificar la validez de las propuestas recibidas y escoger los 3 finalistas.

El jurado tendrá en cuenta, en su valoración, los siguientes criterios:

• Creatividad en el concepto, lugar y justificación de la propuesta.
• Grado de impacto en la ciudad y su entorno.
• Viabilidad de producción y montaje.

Los trabajos seleccionados y premiados por el jurado deben tener capacidad de:

• Expresar qué es el flujo y cómo funciona en su ciudad.
• Innovar a la hora de expresarlo, tanto en la idea como en la forma.
• Impactar en el ciudadano y modificar la ciudad*

* No se permitirá la alteración de monumentos o espacios públicos existentes si no que se deberán crear piezas nuevas inspiradas en la ciudad.

FECHAS DE PUBLICACIÓN DE FINALISTAS

Los resultados de la convocatoria se publicarán en la página oficial www.adidas.co/zxfluxbogota el 1 de octubre de 2014.

FINALISTAS

El jurado tendrá en cuenta los siguientes criterios para seleccionar los 3 finalistas quienes tendrán la oportunidad de producir y exponer las imágenes de la obra en la exposición ZX FLUX – POP UP GALLERY:

• Creatividad en el concepto, lugar y justificación de la propuesta.
• Grado de impacto en la ciudad y su entorno.
• Viabilidad de producción y montaje.

Los 3 finalistas formarán parte de las comunicaciones que adidas realice para dar a conocer esta exposición y cederán los derechos de las piezas para posterior uso de la marca a adidas.

Las piezas formarán parte de una muestra itinerante internacional (latinoamericana) que se realizará bajo la exposición “recorre y rediseña tu ciudad” zxflux adidas.

DESARROLLO DE OBRAS

• Las 3 propuestas que se escojan como finalistas, se deberán materializar entre el 2 de octubre y el 13 de octubre de 2014.
• Los finalistas seleccionados (cada uno) recibirán un auxilio económico de cuatrocientos mil ($400.000) pesos colombianos con destino exclusivo de adquisición de materiales. Si los materiales que se necesitan para materializar la obra sobrepasan este valor, el finalista debe proveer los materiales faltantes. Si este valor no es usado al 100%, en ningún caso será entregado el sobrante en dinero al finalista.
• Se les hará un acompañamiento y apoyo en este proceso por parte del asesor del concurso y el artista peruano invitado.
• Una vez terminadas las obras, serán expuestas en la Galería ZX Flux. Las 3 obras, se marcarán con el logo de la marca.

POP UP GALLERY

• Se presentarán las imágenes o bocetos de las 3 obras finalistas en una galería ZX FLUX - BOGOTA los días 16 y 17 de octubre en Bogotá.
• Los trabajos finalistas y premiados se exhibirán como piezas físicas y a través de paneles gráficos y/o en pantallas digitales.
• Los asistentes de esta galería, podrán depositar su voto y seleccionar la propuesta de obra ganadora entre las 3 finalistas.
• Los asistentes podrán acceder a charlas y talleres sobre arte urbano, diseño, arquitectura, música y ciudad.

GANADOR

• La obra ganadora será elegida por votación entre los asistentes a la exposición ZX FLUX - BOGOTA. Este proceso de votación se llevará a cabo durante la exposición mencionada, desde el 16 de octubre desde las 1 pm, hasta el 17 de octubre a las 8 pm.
• El ganador será publicado en el site del concurso entre el 21 y 23 de octubre de 2014.
• El organizador se comunicará con el ganador para determinar detalles de la entrega del premio.

PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS

• Para los 3 finalistas:
  • Exposición de las obras seleccionadas en la Galería ZX Flux.
  • Difusión del artista y su obra a través de los medios aliados del proyecto.
  • 1 Bono de $800.000 en productos adidas originals para cada finalista.
  • Adidas producirá un par de zapatos ZX flux de cada obra finalista con su obra impresa en el tejido. Este calzado será propiedad de adidas Colombia.

• Adicionalmente el artista ganador (elegido por votación de los asistentes al evento durante el ZX FLUX – BOGOTA) recibirá:
  • Exposición de su obra en la muestra latinoamericana ZX FLUX LATAM que se llevará a cabo durante el 2015.
  • Premio económico de US $5.000 destinado para estudios y proyectos de formación.

DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL Y DIFUSIÓN

Al aceptar los términos y condiciones de la convocatoria los participantes autorizan a Adidas a:

• Reproducir, distribuir y comunicar públicamente imágenes de la obra, nombre del autor e información adicional que se requiera sobre el artista y su obra, en publicaciones, revistas, portales, canales de la marca como adidas.co y otros medios, con fines de promoción de la actividad y de los artistas participantes. Adidas se compromete a hacer siempre mención de los autores de las obras en las comunicaciones.
• Los derechos intelectuales y patrimoniales sobre las obras finalistas corresponden a sus autores.
• Las 3 obras, formarán parte de la muestra virtual que estará accesible en el sitio web de adidas desde la apertura del mismo hasta la siguiente convocatoria para formar luego parte del archivo histórico de adidas.
• Los autores de los trabajos seleccionados autorizan
 a adidas a la inclusión de los trabajos para eventuales muestras itinerantes de la muestra, previa comunicación
de lugar y fecha y en base al contrato de préstamo y de derechos de imagen firmado en su momento.
• Los finalistas entregarán como préstamo sus obras. El préstamo de las piezas será por un periodo de 2 años para poder cubrir las posibles itinerancias de la exposición. En cada caso las partes firmarán un acuerdo formal que los responsables de la coordinación técnica facilitarán al participante para entregar a la organización antes de la salida de las piezas del país de origen.
• En el caso de que las piezas físicas elegidas no puedan viajar, el trabajo se exhibirá en formato panel gráfico o digital.
• Los organizadores no se responsabilizan de los problemas que puedan surgir por asuntos relacionados con derechos de autor o propiedad intelectual de las propuestas inscritas ni reclamaciones de terceros por plagio que puedan ser interpuestas con respecto a los trabajos presentados a la convocatoria ZX FLUX - RECORRE Y REDISEÑA TU CIUDAD. Los participantes serán los únicos responsables de los trabajos que presentan.
• Los finalistas autorizan a adidas a la inclusión de sus trabajos en eventuales exposiciones a nivel nacional e internacional.
• Los finalistas autorizan a adidas a usar su obra para futuras piezas de colecciones o comunicación futura.

RESTRICCIONES

• No podrán presentarse a esta convocatoria familiares o personas cercanas a empleados de adidas, ni tampoco miembros del jurado, de los equipos de selección y del comité organizador ni personas relacionadas con lazos familiares con ellos o involucradas directamente en el desarrollo de la gestión del concurso “recorre y rediseña tu ciudad” zxflux adidas.

La presentación de las propuestas y su inscripción supone la aceptación de:

1. las presentes bases
2. la autorización para la reproducción y difusión de las propuestas participantes y sus autores
3. así como también la aceptación de las decisiones de la organización, del comité de selección y del jurado.

LEGALES

El Organizador, sus filiales, subsidiarias, sociedades o empresas integrantes del Grupo adidas y licenciantes, no serán responsables por daños o perjuicios que pudieren sufrir los Participantes ganadores o terceros, con motivo y/u ocasión de la participación en la presente Promoción y/o del uso de los premios, y/o el traslado a cumplir con los requisitos de estos términos y condiciones, declinando todo tipo de responsabilidad contractual y/o extracontractual frente a los Participantes ganadores y/o acompañantes y/o sus sucesores, lo que es aceptado incondicionalmente por cada Participante.

Asimismo, el Organizador, su controladora, sus filiales, subsidiarias, sociedades o empresas integrantes del Grupo adidas y licenciantes no se responsabilizan por los daños, hurtos y/o robos de los que pudieran ser objeto el Participante ganador y/o terceros. El Participante ganador será responsable exclusivo por la utilización del premio y sus consecuencias.

El sólo hecho de participar en la Promoción y la aceptación a estas bases, implicará la autorización del Participante al Organizador a publicar sus datos personales por los medios y formas de comunicación que el Organizador crea conveniente, a su exclusivo criterio, para fines promocionales, sin derecho a compensación o remuneración alguna. Los participantes también autorizan al Organizador, su controladora, filiales, subsidiarias, sociedades o empresas integrantes del Grupo adidas y licenciantes a tratar sus datos personales a fin de establecer perfiles determinados con fines promocionales, comerciales o publicitarios; o para establecer hábitos de consumo.

El Organizador se reserva el derecho a realizar la acción publicitaria, de prensa, promoción, publicación y difusión que consideren conveniente de los Participantes sean ganadores o no, de sus datos personales y de su imagen y/o voces, como así también de toda notificación inherente a estos términos y condiciones, a fin de otorgar la mayor transparencia a la presente Promoción. Con la sola participación en la Promoción y la aceptación de las bases, los Participantes sean ganadores o no otorgan su consentimiento expreso al Organizador, su controladora, sus filiales, subsidiarias, sociedades o empresas integrantes del Grupo adidas y licenciantes para la utilización y difusión de sus nombres, y tipo y número de Documento, así como sobre el derecho de uso de su imagen  y voz (textos, fotos y videos), y de las imágenes o fotografías que hayan utilizado e insertado al sistema para su participación en la Promoción, por lo que en ningún caso el Participante podrá revocar su consentimiento expreso respecto del derecho de uso concedido. Dicho consentimiento no estará sujeto a una compensación o remuneración de ningún tipo. En tal virtud el o los Participantes ganadores se obligan a mantener en paz y a salvo a el Organizador, su controladora, sus filiales, subsidiarias, sociedades o empresas integrantes del Grupo adidas y licenciantes, agentes, contratistas, empleados y accionistas frente a cualquier reclamo que pueda provenir de cualquier tercero que alegue tener la titularidad de los derechos concedidos.

El Organizador, su controladora, sus filiales, subsidiarias, sociedades o empresas integrantes del Grupo adidas y licenciantes podrán usar dichas imágenes, textos, voz, fotografías y datos por los medios publicitarios y de comunicación que el Organizador disponga.

En virtud de esta autorización, los Ganadores no tendrán derecho a indemnización, pago o contraprestación alguna por la difusión y/o utilización de su imagen mencionada precedentemente.

Por el solo hecho de participar, todos los Participantes aceptan conocer y aceptar los presentes términos y condiciones. Los términos y condiciones serán publicados todos los días de vigencia de la promoción en el sitio en que se participa de la Promoción.

No podrán participar de la Promoción, el personal de adidas-Group, sus proveedores, colaboradores, contratistas, como tampoco el personal de agencias de publicidad que trabajan para ellos, ni sus familiares en línea directa (hasta el 2° grado de consanguinidad o afinidad) o los cónyuges e hijos de ninguna de las personas excluidas.

La responsabilidad del Organizador, su controladora, sus filiales, subsidiarias, sociedades o empresas integrantes del Grupo adidas y licenciantes, finaliza por todo concepto con la puesta a disposición de los Participantes ganadores, los premios correspondientes.

El Organizador podrá modificar las presentes Bases, siempre y cuando no se altere la esencia de la Promoción y no implique disminución alguna de la cantidad de premios de la misma, debiendo notificar, en forma previa, dicha/s modificación/es a los Participantes por los mismos medios de comunicación utilizados oportunamente para su difusión, sin que ello genere derecho alguno o reclamo por parte de los Participantes.

En caso de fuerza mayor y/o caso fortuito que genere alguna imposibilidad para llevar a cabo la Promoción o para continuar con la misma, el Organizador podrá suspenderla definitiva o transitoriamente, como así también introducir las modificaciones pertinentes, comunicando dicha circunstancia a los Participantes por los mismos medios de comunicación utilizados oportunamente para el lanzamiento de la Promoción, sin que ello genere derecho alguno o reclamo por parte de los Participantes.

PUBLICIDAD

Estas Bases podrán ser consultadas en la página web adidas.co/zxfluxbogota.

AVISO DE PRIVACIDAD

En cumplimiento a la Ley de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (la “Ley”) le informamos los términos y condiciones del Aviso de Privacidad de adidas Latinamérica, S.A. con domicilio en Business Park, Torre Sur-4to. piso, Costa del Este, Ciudad de Panamá, República de Panamá y ADIDAS COLOMBIA LTDA, sus subsidiarias y unidades de negocio (ambas “ADIDAS“) con domicilio en la AV CLL 100 No. 19-54 Piso 8 ed. Prime Tower.

Los Datos Personales, como dicho término se define en la Ley, que usted libre y voluntariamente proporcione a ADIDAS están destinados para fines de identificación, promoción, venta, publicidad, estadística, análisis interno, información a clientes y consumidores, reclutamiento y selección de personal o cualquier otra actividad análoga de conformidad con el objeto social de ADIDAS. Nosotros registraremos, utilizaremos y protegeremos toda la información personal que reunamos sobre usted, de conformidad con lo dispuesto por la Ley sobre protección de datos y la política de privacidad de Nosotros. Utilizaremos su información personal principalmente para brindarle productos y servicios y también para administrar un concurso, promoción, encuesta u otra función y para proporcionarle los productos o servicios pertinentes, para poder comprender mejor sus intereses y necesidades con el objeto de mejorar los productos y servicios y brindarle el tipo de contenido, funciones y promociones que más le interesan, así como enviarle información por mensajes de correo electrónico o SMS u otros mensajes a través de redes sociales sobre productos, ofertas y noticias que podamos considerar de su interés.

Esta información puede guardar relación con productos, ofertas y noticias de ADIDAS y/o de sus licenciatarias o socios comerciales cuidadosamente seleccionados. Solamente se lo enviaremos si ha optado por la afirmativa para recibir mensajes de correo electrónico o SMS o redes sociales de ADIDAS. ADIDAS podrá contratar a uno o varios terceros como proveedores de servicios para administrar los Datos Personales que se recaban a través de cualquier medio por ADIDAS, por lo que podrá incluso transferir esa información a dicho (s) tercero (s) sin fines comerciales sino únicamente en cumplimiento de la prestación de servicios contratados. Asimismo, ADIDAS podrá transmitir sus datos personales con y entre sus empresas subsidiarias y unidades de negocio para los fines mencionados en el párrafo inmediato anterior.

Usted podrá cancelar su registro en cualquier momento y también podrá optar por la negativa a recibir mensajes de correo electrónico y/o SMS o a través de redes sociales de ADIDAS. Además, usted podrá optar por que se elimine toda su información personal de nuestra base de datos. Si no desea recibir más ningún mensaje de correo electrónico y/o SMS de nosotros o a través de redes sociales, o si desea modificar sus datos personales o que sus datos personales sean eliminados de nuestra base de datos, le solicitamos visite la página de registro accediendo a través de la liga establecida en la parte inferior del mail que reciba de nuestra parte o enviando un correo electrónico a: clientesadidas@adidas-group.com.

ADIDAS tiene implementadas medidas de seguridad físicas, electrónicas y técnicas para proteger sus Datos Personales, por lo que su información personal se encuentra protegidas y sólo puede acceder a ella una cantidad limitada de personas con derechos especiales de acceso que también están obligadas a mantener dicha información confidencial. No obstante, recuerde que siempre que proporcione información personal en línea existe el riesgo de que otras personas puedan interceptar y utilizar dicha información. Si bien ADIDAS se esfuerza por proteger la información personal y la privacidad de sus usuarios, no podemos garantizar la seguridad de la información que nos divulgue en línea, y usted lo hace corriendo con el riesgo que ello conlleva.

CONTACTO

Mariana Córdoba

mbx_bmmercadeocol@adidas.com

adidas Colombia