24.8.09

The Swatch Young Il­lus­tra­tors Award 09'

Disculpen si subo este post en inglés, quien necesite ayuda con la traducción no dude en escribirme a agenda@ilustradorescolombianos.com.

The Swatch Young Il­lus­tra­tors Award is a unique com­pe­ti­tion award­ing cre­ativ­i­ty and in­no­va­tion in per­son­al con­tem­po­rary il­lus­tra­tion and graph­ics. The award en­cour­ages and sup­ports de­sign­ers in their artis­tic prac­tice and of­fers an in­ter­na­tion­al and world­wide rec­og­nized plat­form to them. Il­lus­tra­tive art works, art pro­jects with graph­ic in­flu­ences, an­i­ma­tions and book art ob­jects qual­i­fy for sub­mis­sion.

The nominees of the Swatch Young Illustrators Award will be invited to Berlin and get the opportunity to exhibit their work at Illustrative 2009 in Berlin. The winners await prizes worth 6.000 Euros as well as publications and illustration agency contracts and will also be featured in future international shows. One winner will be invited to design a Swatch Watch – a great opportunity to join the ranks of artists such as Kiki Picasso, Pedro Almodóvar, Robert Altman and Keith Haring.

The nom­i­nees will be award­ed by an in­ter­na­tion­al jury con­sist­ing of lead­ing art di­rec­tors, ex­perts and ed­i­tors of graph­ic and de­sign mag­a­zines.

The call for the Swatch Young Il­lus­tra­tors Award opens in June and con­tin­ues till the end of Septem­ber 2009. An in­ter­na­tion­al jury de­cides in Oc­to­ber about each of the cat­e­go­ry’s win­ners.

With­in the Il­lus­tra­tive fes­ti­val in au­tumn 2009, the Gold­en Awards and fur­ther prizes will be award­ed in a fes­tive cer­e­mo­ny. The short-​list­ed artists will be an­nounced on the Il­lus­tra­tive web­site at www.il­lus­tra­tive.de in the be­gin­ning of Oc­to­ber. A se­lec­tion of works award­ed by the Swatch Young Il­lus­tra­tors Award will be pre­sent­ed at fu­ture Il­lus­tra­tive fes­ti­vals.

Deadline
September 30th, 2009

1. Reg­is­tra­tion
In order to submit your work, please login. If you do not have a login yet, register as a new user. To fully register, you will be asked to pay a submission fee of EUR 30 (48 $) for administration purposes. Only on receipt of payment your registration will be completed.

2. Personal contact
As soon as you are registered (or anytime within the deadline), you can submit your work for the Swatch Young Illustrators Award and become part of the Illustrative network. One of our team members will contact you after your registration and will remain your personal contact during the course of the competition.

3. Application form
Once logged in you can proceed to the application form. To apply with your art work or project using the online application form, we will need personal information and the name of the category in which you apply. Now you can send your work samples. Please email a PDF with an overall upload limit of 5MB to johanssen@illustrative.de

Important: Please do not send us original artwork via postal services. If you need to send additional supporting material (CD, DVD) you may post it to:

Illustrative e.V.
Gormannstr. 23
10119 Berlin (Germany)
or mail to: Pascal Johanssen

Please consult the full conditions of entry before applying.

Deadline
September 30th 2009

Eligiblity
Eligible applicants are illustrators, visual artists, graphic designers, animators, book artists, as well as students and apprentices. The minimum age is 21 years. A maximum age doesn’t exist, despite the name of the competition.

Submission Fee
A submission fee of 30 EUR or $48 US for administrative purposes must be transferred or paid online via Paypal before September 15th, 2009.

Please state your full name and your personal ID for the bank transfer.

Bank transfer
The submission fee should be paid to the following bank account:
Account name: Illustrative e.V.
Account number: 2084540008
Bank code: 10090000

For international bank transfers:
IBAN: DE28100900002084540008 BIC: BEVODEBB

Paypal
Online transfers via Paypal are to be directed to: kleiss@illustrative.de.
We recommend this method for international payments, as fewer transaction fees interfere.
A receipt of payment completes the registration.

Transaction fees
International money transfers may incur extra fees (e.g. for currency conversion), which may differ from country to country and bank to bank. Transaction fees must be paid in addition to the submission fee. Please inquire about these fees at your bank or at paypal.com.

Paypal
Paypal is an easy and secure way to transfer money internationally online. Go to Paypal.com and register with your own personal account. By crediting your account and stating the recipient’s email address, you can transfer money. We recommend this service for transferring the submission fee for the Swatch Young Illustrators Award 09. More information at: www.paypal.com.

Application Form
The application form helps us to register your data correctly. This includes:
- Family name and first name
- Contact information
- Place and date of birth

Your data will be dealt with confidentially.

Personal ID
After registration, you will be given a personal ID number, which allows us to allocate the submitted work to the registered individual. Therefore it is important that you state this number when transferring the fee and when sending your PDF.

Your Project
Eligible for submission are:
- Images (single images or series of up to 20 works), installation projects
- Animation films
- Book Art objects
The work is to be submitted digitally. Pictures or documentation of films, books or installations are to be integrated into a PDF. The individual work is to be marked with a subtitle or with a separate list of titles (size, year, if applicable edition, technique). The PDF may contain additional information about the project and a CV.
Only personal work will be accepted, not commercial work.

Submit your work
After registration, please send a PDF directly via email to johanssen@illustrative.de.

Postal service submissions
We will not accept work submitted by postal services.

Additional supporting material may be sent by post if essential for preview purposes (i.e. DVD, CD or publications). If so, please include a print-out of your online application confirmation. Mailing costs will be borne by the entrant. Supporting material will be returned on request only and is subject to the following conditions:

- submissions from Germany must have a stamped and self-addressed envelope enclosed.
- submissions from abroad must include a EUR 10 bill (cash only).

Procedure
Please use the online application for all entries. In order to do so, the applicant must first register as a site user. More than one project may be submitted by the same artist, using a separate application for each work. This means that you have to register again to generate another personal ID and you will have to pay a submission fee for each project that you'd like to submit.

Insurance
There will be no insurance cover for the material received. Should art works be damaged through the fault of Illustrative, only the material value will be reimbursed.

Festival Participation
The conditions of entry are valid for Illustrative Berlin in 2009. Nominated entrants will be invited to participate in the festival. It is the intention of Illustrative to show all nominated art works – this is however subject to the possibilities and limitations of the respective festival to do so.

Language
Works submitted must be in German or English, or have subtitles in either of these languages. Works in other languages must be accompanied by a text list in German or English.

Address
Illustrative 09 Berlin
International Illustration Forum
Gormannstr. 23
10119 Berlin (Germany)
Telefon: 0049 (0) 30 / 48 49 19 29
Fax: 0049 (30) 27 57 20 19

Illustrative is a project of the non-profit organisation Illustrative e.V. in Berlin.

Más información aquí.

1 comentario:

malaño dijo...

hola me interesa esta info hay posibilidad de tener los mas relevante en castellano
mi mai es bordonsergio@hotmail.com
gracias exelente blog lo visito todas las semanas
chau